Bei einer Konfrontation zwischen kubanischem Grenzschutz und einem US-Schnellboot sind offenbar vier Menschen getötet worden.