Efter en medrivende og målrig fodboldkamp vandt Atalanta og sendte Borussia Dortmund ud af Champions League.