Audio of a 911 call from a Las Vegas mother-daughter murder-suicide before a cheer competition this month has been released by police ... revealing the moment officers responded to their hotel room, as well as the missing-person report the girl's…