The layoffs are part of a broader restructuring at Nexstar Media Group stations in Los Angeles and New York.