Testigos señalan que los atacantes, presuntos miembros de la banda “Los Mexicanos”, dispararon y huyeron a pie tras el ataque