Bookings for the Barlochan cottage waterfront property in Muskoka, Ont., open in March and will cost roughly $250 nightly