The electric subcompact SUV also offers a fresh user interface, and a new entry-level powertrain has less power for a lower price.