The BAFTA winner talks working with Michael B. Jordan: "I could tell with my back turned if he was Smoke or Stack just by the way he entered the room."