Britain clarified that there is "no pause" in ratifying the deal to cede sovereignty of the Chagos Archipelago.