Swiss bank Edmond de Rothschild's chief executive was revealed to have links with convicted US sex offender Jeffrey Epstein.