A joint venture led by developer Michael Shvo and Deutsche Finance America has agreed to sell the 48-story tower and adjacent buildings to Cyprus-based Yoda Plc.