There's a packed weekend of stories of Wales with live music, traditional crafts, a family trail, and delicious Welsh food at this mansion house