Artificial intelligence chipmaker Nvidia has announced another quarter of astounding quarterly growth as investors try to decipher whether technology’s latest craze is overblown hyperbole or a springboard into a new era of prosperity and productivity.