The agency posted a Farsi-language message across social media platforms offering tips to potential informants.