Christina Snyder argues that calls from Native leaders, urging American citizens “to remember their own past and to consider the future, keeping in mind the precarious nature of political power”, are still relevant today