In their complaint, the women alleged that the couple used derogatory language targeting their ethnicity, insulted their modesty and issued threats