From the Editorial Board: It’s past time for Democrats to engage in a little tough love with their union friends.