Steep taxes and soaring housing costs have eroded the buying power of Californians, a new report found.