This easy Greek chicken and potatoes recipe is a family favorite. Whether you choose to marinate the chicken for a couple of hours or cook it right away, the flavors will surprise you in the best way possible.