The cost of rent is dropping, and the Trump administration is taking credit, citing immigration policies that have halted the flood of illegal immigrants and forced out millions of people living in the United States illegally.