The judge noted that President Donald Trump's administration has repeatedly violated — or tried to violate — his orders