Three red cards were shown in a matter of seconds as Atalanta scored an injury time penalty to down Dortmund in the Champions League.