IPCA report details gaps in monitoring and care at Auckland Custody Unit, saying proper checks could have reduced the opportunity for a fatal incident.