Marshall Yates also served on a "weaponization" working group tasked with carrying out Trump's quest for retribution.