Nvidia on Thursday posted $68 billion in sales in its fiscal fourth quarter, a 20% jump that beat analyst expectations and helped quiet the drumbeat about a looming artificial-intelligence bubble.