Millions of Britons taking GLP-1 medications could see their heart health improve by simply sticking to six healthy habits, experts say.