If the mayor wants to tax the rich, free bus service for FIFA tourists — like his plan to raise NYC property taxes — gets smart policy exactly backwards.