Canadian Prime Minister Mark Carney aims to accelerate efforts to deepen commercial ties with India after years of diplomatic distress.