The Albanese government is making major changes to the national warning system amid heightened threats.