Australia’s biggest steelmaker questioned the bidders’ valuation of last week’s sweetened cash offer at $34 a share, noting it was effectively worth just $31 after taking account of paid and planned dividends.