The move, announced by Vice President JD Vance, targets alleged health-care fraud and signals a broader crackdown that could extend to other states.