Anthony Albanese has apologised to 2021 Australian of the Year and child abuse survivor Grace Tame for any offence caused after he used the word "difficult" to describe her.