US officials made the case that Iran poses a major threat to the United States ahead of the third round of talks over Tehran’s nuclear program.