In Malaysia, talking openly about mental health can be a lonely endeavour, but the benefits far outweigh the costs.