South Korea’s central bank kept its benchmark interest rate unchanged and slightly upgraded its forecasts for both economic growth and inflation this year, giving policymakers more time to weigh their next move.