The worst thing that ever happened to Jasson Domínguez was being nicknamed “The Martian.” The best might turn out being teammates with Amed Rosario.