Lithium prices and shares surged after Zimbabwe, one of the world’s top producers, suspended concentrate exports, fueling fears that global supplies of the battery ingredient will tighten.