Researchers have discovered a complex network of animals feeding on bats carrying Marburg virus, possibly first-hand evidence of how deadly diseases can jump between species.