Russia-linked oil tankers Rigel, Hyperion and Kousai tracked carrying sanctioned crude worth $55 million through British waters, according to reports.