Nvidia Corp. said it secured a license to ship a small number of its less advanced H200 chips to customers in China, inching forward in its bid to return to the world’s largest semiconductor market.