Prince Harry and Meghan have met children evacuated from Gaza and visited a refugee camp during a two-day trip to Jordan.