Law enforcement officers served search warrants Wednesday morning at the home and office of Los Angeles Unified School District Superintendent Alberto Carvalho, authorities said