The Pro Football Hall of Fame head coach is likely to be caught up in NBC’s plans to revamp the program.