American ambassadors are bringing a new style of more abrasive and confrontational diplomacy to the EU.