The U.S. is blocking the Venezuelan government from paying for Nicolas Maduro's legal representation in the drug trafficking case he faces in New York, the deposed Venezuelan president's defence lawyer said on Wednesday.