An ISB report argues that postponing innovation, not disruption, is what truly endangers legacy enterprises