The awkward breakup of the racing team and its former competition director took a new turn on Wednesday.