The offshore yuan reached its strongest level in nearly three years versus the dollar after China signaled tolerance for a managed appreciation via the daily fix.