A friend of a dad-of-two murdered in a graveyard believes he might still be alive if police had attended a disturbance hours before he was found.