USA ser bevis for at Iran forsøker å gjenoppbygge atomprogrammet etter fjorårets amerikanske angrep mot iranske atomanlegg, sier visepresident J.D. Vance.